Fête à Chernex

Bonjour!
Le week-end dernier avait lieu la traditionnelle fête au village de Chernex et un marché artisanal était organisé pour l'occasion. Nous avons donc pris nos créations et nos métiers pour nous poster dans les rues du village avec d'autres artisants. Heureusement, bien qu'un peu grise, la météo a été de notre côté et nous n'avons pas eu a déplorer de trop grandes averses.
Comme à notre habitude, nous proposions des bracelets en perles tissés (non, ce ne sont pas des bracelets brésiliens en corde) et des broches en broderie ainsi que quelques bijoux en fils argentés et perles swarovski.

Notre stand (et Magali au travail!)

Magali toujours au travail (quelle concentration et quelle patience!)

Josiane en démonstration, heureusement qu'elle a de bons yeux parce que la lumière n'était pas idéale!

Notre stand (excusez le fatras en arrière plan…)

Les démonstrations intéressent toujours les gens!

Des broches, des bracelets et l'Arbre!

Merci à nos clients, nos voisines et aux organisateurs pour cette sympathique journée! 

Au plaisir de revoir certains d'entre vous sur de futurs marchés! Nous serons au marché folklorique les 19 juillet et 30 août à Vevey! En espérant vous y voir nombreux!

Salutations feuillues (et pas trop humides!)

Josiane et Magali

Et pour celles et ceux qui ont apprécié les plats présentant nos bracelets, ils ont été réalisés par Luc Tschupp. N'hésitez pas à aller visiter le site originart (lien) pour découvrir les magnifiques travaux réalisés par Luc et Cathy Tshupp!

Feuille

Bonjour,

Lors de notre stage avec Caroline Gamb en Alsace, nous avons eu l'occasion de côtoyer les autres élèves brodeuses de Caroline et ainsi de nous immerger dans la convivialité de ses cours. Cette atmosphère nous a donné envie de participer à leur exposition annuelle qui avait pour thème la feuille, un thème qui, en tant qu'arbre, nous parlait particulièrement!

C'est pourquoi nous avons apporté notre contribution.

Et voici comment notre feuille à quatre mains a éclôt.

Tout d'abord Magali a dessiné les contours de la feuille;

Puis est venu le choix du matériel, et là Magali a proposé de mettre un arbre dans la feuille, avec ses racines et sa cime dans le ciel;

Il y a bien sûr des perles et des paillettes posées au crochet de Lunéville;

Mais aussi des rubans et de la soutache, puisque nous avons appris ses techniques lors du stage.

Comme Josiane aime particulièrement les charlottes, des très petites perles, la feuille en a été bordée;

Puis des racines au ciel, le choix des points utilisés à mis en évidence le matériel choisi;

Nous nous sommes alors relayées pour compléter la feuille;

Et une fois terminée nous l'avons remise à Caroline pour qu'elle puisse l'intégrer à l'exposition de fin d'année de travaux de l'ACLIG.

Nous avons réalisé cette feuille afin d'utiliser les nouvelles techniques enseignées par Caroline et aussi parce que nous avons particulièrement apprécié l'ambiance chaleureuse qui règne au sein de cette petite communauté de brodeuse.

Vous pouvez retrouver notre feuille et ses compagnes illkirchiennes sur le blog de BroderiePlaisir

Marchés estivaux

Bonjour,
La saison des marchés estivaux approche! Voici les dates et les lieux où vous pourrez venir voir et acheter nos créations.

Il y aura toujours des bracelets en perles tissées et des broches-pendentifs en broderie de perles et paillettes mais également d'autres nouveautés perlées et brodées!

Le samedi 28 juin 2014 nous serons au marché artisanal de la Fête au village de Chernex, de 9h à 18h.

Les samedis 19 juillet et 30 août nous serons à Vevey au marché folklorique, de 9h à 13h.

Nous nous réjouissons de vous y rencontrer!
Voici encore un flyer pour vous rappeler ces événements.

A bientôt avec le soleil!

Soie et cuir

Ce week-end avait lieu les journées des métiers d'art. Genève accueillait la maison Hermès et ses artisans. Nous nous sommes donc rendues dans le bâtiment des forces motrices pour essayer de voir ces artisans au travail. Il y avait foule et la prise de vue a été difficile mais nous avons quand même réussi à découvrir des techniques intéressantes: par exemple la technique du sabrage qui nous a particulièrement fascinées.

Sur le bord du foulard l'outil de sabrage

Il s'agit de donner un aspect de velours à un satin duchesse en coupant un des 2 fils de trame du tissu, mais couper un fil de soie sans traverser tout le tissus demande une dextérité bluffante! Le résultat de ces heures de travail minutieux est évidemment splendide!

Tout le monde connait les carrés Hermès mais savez-vous combien d'heures de travail il y a pour faire les planches d'impression et comment la soie est imprimée?

Le dessin original 

Le dessin original est repris par la dessinatrice qui va le décomposer en autant de "planches" qu'il y a de couleurs sur le motif, cela peut aller jusqu'à 46!

La planche avec le serti

Une "planche" consiste en une feuille transparente que la dessinatrice encre là où la couleur doit être déposée.

Chaque planche est ensuite transférée par un moyen photochimique sur une gaze qui va servir à l'impression. Pour un carré 90x90 il faut entre 1500 et 2000 heures de dessin.

Les cadres servant à l'impression sont ensuite fixé sur une machine où est tendue la soie qui va recevoir le motif, la pose des couleurs commence alors par celle du serti et se poursuit cadre après cadre mais il était trop difficile de s'approcher alors vous ne pourrez pas le voir non plus!

Il y avait bien sûr aussi de la maroquinerie, de la sellerie, de la fabrication de gants le tout dans des cuirs d'une qualité remarquable et toujours tout fait main.

Les cuirs pour les gants

Ce fut un plaisir pour les yeux!

Envolé et posé

Bonjour! Peut-être vous souvenez-vous de notre bel oiseau?

Et bien, il a pris son envol définitif pour se poser sur un manteau en laine réalisé par Josiane:

Une manière originale de porter nos broderies pour ajouter une touche de couleur à une tenue grise!

Retour de stages

Nous voici de retour après une semaine de stage de broderie. Notre séjour a commencé à Lunéville où nous avons pris un cours d'initiation à la broderie sur tulle. Une journée intéressante mais fatigante pour les yeux! Les alvéoles dansaient devant nous à la fin!
Puis, nous avons repris la route direction l'Alsace et Illkirch pour rejoindre l'équipe du site/blog de broderie plaisir (lien) afin de rencontrer Caroline Gamb et de profiter de son enseignement. L'occasion pour nous aussi de rencontrer Catherine Legrain qui s'occupe du site broderieplaisir, notre principale fournisseuse de paillettes et de perles.

Ce stage alsacien nous a permis d'apprendre de nouvelles techniques et s'est révélé riche en émotions et en rencontres! Place aux photos

Les élèves et leur maître!

Le bracelet de Magali

Le tableau floral de Josiane

Le papillon s'envole...

Nous tenons à remercier l'équipe de brodeuses qui nous ont tenu compagnie, dont Fatna, Christiane et Carine qui ont eu la gentillesse d'accepter d'être prises en photo. Un énorme merci surtout à Caroline pour son enseignement et ses conseils qui nous ont accompagné dans la réalisation de nos projets; ainsi que pour sa gentillesse. Encore un grand merci à Catherine qui nous a rendu visite le deuxième jour (et dont nous n'avons malheureusement pas de photos, la chanceuse!)

Site de Broderie Plaisir: ici
Article du blog sur le stage: ici

Un peu de technique!

Bonjour,

Un peu de technique pour répondre à quelques questions sur la manière dont sont réalisées les broderies au crochet de Lunéville.

Sur les illustrations, il y a toujours à la fois l'endroit et l'envers de la même broderie: pas besoin de retourner le métier pour voir l'effet de la pose des perles et des paillettes.

Pose de perles et de paillettes de différentes taille au crochet de Luneville

Les perles et les paillettes sont posées avec des points de chainettes, comme on peut le voire sur l'illustration. La taille des perles et des paillettes détermine la longueur du point:
1. pour poser des "charlottes" qui sont toutes petites, les points sont courts, alors que pour poser des tubes les points sont allongés
2. c'est pareil pour les paillettes ou les cuvettes, de 3, 4 et 5mm de diamètre
3. le sens dans lequel on brode les paillettes a une influence sur leur rendu, cela permet de jouer avec la pose pour donner des effets de lumière.

Remplissage de surface avec perles ou paillettes au crochet de Luneville

Pour remplir des surfaces on dispose de plusieurs techniques:
1. tubes posés les uns au-dessus des autres à l'aide de points tirés
2. lignes contiguës de perles pour un rendu un peu géométrique
3. perles en vermicelles pour une surface moins "structurée"
4. paillettes en ligne aller retour qui donne un aspect un peu "zébré"
5. paillettes en ligne de même orientation pour un aspect plus uniforme
6. paillettes en écaille, une pose qui demande 3 points de crochet par paillette pour un rendu magnifique!

Pose en aller retour : effet zébré

Pose dans un seul sens: aspect lisse

Voilà maintenant vous pouvez regarder mes broderies avec un oeil plus expert!

Il me reste encore d'autres manières de poser les perles et les paillettes à apprendre... c'est pour bientôt! Vous aurez probablement droit à un nouveau résumé après notre prochain stage en Alsace.

A bientôt,
Josiane